<entry id="2166932" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1606800</ent_seq>
<k_ele>
<keb>割り</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf05</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>割</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>わり</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf05</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<gloss>rate</gloss>
<gloss>ratio</gloss>
<gloss>proportion</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>usu. 割</s_inf>
<gloss>one tenth</gloss>
<gloss>ten percent</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2119890">割に合う</xref>
<s_inf>usu. 割り</s_inf>
<gloss>(comparative) profit</gloss>
<gloss>gain</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<s_inf>usu. 割り</s_inf>
<gloss>assignment</gloss>
<gloss>allotment</gloss>
<gloss>allocation</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&sumo;</field>
<s_inf>usu. 割り</s_inf>
<gloss>match</gloss>
<gloss>schedule of matches</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n-suf;</pos>
<xref type="see" seq="1371380">水割り</xref>
<s_inf>usu. 割り</s_inf>
<gloss>diluted with (of drinks)</gloss>
<gloss>mixed with</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n-suf;</pos>
<xref type="see" seq="1606950">割引き・1</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<s_inf>usu. 割</s_inf>
<gloss>discount</gloss>
<gloss>rebate</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-26 13:48:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -47,0 +47,1 @@
+&lt;field&gt;&amp;sumo;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-28 00:03:23" stat="A">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -48,2 +48,2 @@
-&lt;gloss&gt;sumo match&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;schedule of sumo matches&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;match&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;schedule of matches&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-05 14:15:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure if i would trust ngrams on a single kanji, but usage tags and meikyo suggest we should lead with 割り</upd_detl>
<upd_refs>meikyo
(2)以外は「割り」が一般的だが、許容形「割」も多用される。 their (2) is our [4]
daijs examples also use 割り for all examples except our sense 4</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,4 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;割&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;割&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -40,0 +41 @@
+&lt;s_inf&gt;usu. 割&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-05 20:21:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-30 08:39:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>学割	196961

recent, perhaps?
https://ids-go.co.jp/campaign/student/
学生割
学生の方を対象に、10,000円割引いたします。
https://www.xandwork.com/7815/
学生割＆土日割プラン
学割で30%お得

see センキョ割り also</upd_refs>
<upd_diff>@@ -57,0 +58,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1606950"&gt;割引き&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;discount&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rebate&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-06 10:46:01" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet. I'll self-approve</upd_detl>
<upd_refs>https://www.homemate.co.jp/service/ladies.html
「女子割」は、一人暮らしをされる女性が、東建コーポレーションまたはホームメイト（直営店）で入居契約される場合、仲介手数料（通常、賃料1ヵ
月分プラス消費税）を10％割引サービス致します。
https://kabu.com/info/20200228_2.html
当社は2013年より「女子割」として、すべての女性のお客さま向けに現物株式取引の委託手数料の割引を行っておりましたが、2020年4月3日（金）15
時をもちまして終了とさせていただきます。
https://k-tai.watch.impress.co.jp/docs/news/559805.html
au、2年間毎月980円を割引するLTEサービス向け「女子割」
https://k-tai.watch.impress.co.jp/docs/news/575292.html
KDDIは、auのキャンペーン「女子割」について、適用条件を一部変更した上で、受付期間を12月31日まで延長する。同様の内容の「男子割」も受付期
間をあわせて12月31日まで延長する。
...
なお、2年契約の「誰でも割」や障害者向けの「スマイルハート割引」に加入しなくてもキャンペーンは適用される。これらの割引サービスに加入して
いると、割引額と月額基本料が相殺されて、月額0円相当となるが、加入していなければ月額基本利用料は1961円で、割引適用後の価格は月額981円と
なる。

女子割	415</upd_refs>
<upd_diff>@@ -60,0 +61,2 @@
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. 割&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-08 15:25:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reordered the senses. I'll reindex the sentence if this is approved.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26 +26,13 @@
-&lt;gloss&gt;percentage&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. 割&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;one tenth&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ten percent&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2119890"&gt;割に合う&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. 割り&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;(comparative) profit&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gain&lt;/gloss&gt;
@@ -31 +43,4 @@
-&lt;gloss&gt;profit&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. 割り&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;assignment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;allotment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;allocation&lt;/gloss&gt;
@@ -35,13 +49,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;assignment&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;s_inf&gt;usu. 割&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;10%&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;unit of ten percent&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
@@ -48,0 +51 @@
+&lt;s_inf&gt;usu. 割り&lt;/s_inf&gt;
@@ -54,0 +58 @@
+&lt;s_inf&gt;usu. 割り&lt;/s_inf&gt;
@@ -60 +64 @@
-&lt;xref type="see" seq="1606950"&gt;割引き&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1606950"&gt;割引き・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-30 07:32:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've done the sentences.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>