JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2111140 Active (id: 2166882)
<entry id="2166882" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2111140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>譲受人</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>譲り受け人</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ゆずりうけにん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>assignee</gloss>
<gloss>grantee</gloss>
<gloss>transferee</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-29 08:54:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>譲受人	41571
譲り受け人	552
譲受け人	185 prog? (wa-ei that appears under daijr on sakura-paris)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;譲受け人&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-30 00:23:33" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Prog only has 譲り受け人. I'm not seeing 譲受け人 on sakura-paris (the dictionary name should be displayed at the bottom of the entry). Looking at the ngrams, I don't think it's needed.
I don't think "じょうじゅいん" is right.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,3 +9,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;譲受け人&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -15,4 +11,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;じょうじゅにん&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;譲受人&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-30 00:46:00" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>it only says daijirin underneath. Does 
daijirin have a wa-ei part?

it was a sub-entry of its 譲り受け entry:
譲受け人《法》a transferee;a grantee;an assignee</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-30 00:55:20" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Ah yes, it's デイリーコンサイス和英辞典, which is included with (EPWING) Daijirin. I've noticed before that it has non-standard/obscure okurigana for some entries.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml