JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2852025 Active (id: 2166875)
<entry id="2166875" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2852025</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ステイホーム令</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ステイホームれい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>stay home order</gloss>
<gloss>stay-at-home order</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-29 03:29:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>eij
https://www.jiji.com/jc/v4?id=202012nghs0001
... 住民にも在宅を原則とする「ステイホーム令」が発せられるなど事実上のロックダウン(都市封鎖)政策が施行された。

https://covid19.ca.gov/safely-reopening/
As of June 15, 2021, the Governor terminated the executive orders that put into place the Stay Home Order and the 
Blueprint for a Safer Economy. 
https://mn.gov/covid19/for-minnesotans/stay-home-order/index.jsp

"stay home order" is used in both the US and Canada</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-29 17:28:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is this needed when we have a ステイホーム entry? It's not very common.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-30 00:01:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think so. It's not all that common since no 
such orders have been issued in Japan, but it 
seems reasonably well-established for them 
happening abroad (no results on 
asahi.com/yomiuri.co.jp, though, except a 
reprint of thr above reuters article). 
Possibly useful for revwrse look-ups, too.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.mhlw.go.jp/content/12600000/000810
409.pdf
地において、COVID-19 によるステイホーム令の後に、DV 関
連の逮. 捕、家庭内暴力の相談、DV、銃犯罪などの増加が報
告されて ...
https://logmi.jp/business/articles/323047
先週、『Nature』誌上で発表された2本の論文では、ステイ
ホーム令や休校などの隔離政策全般による成果が調べられまし
た。
https://jp.reuters.com/article/t-mobile-us-
results-idJPKBN22J01I
店舗閉鎖と全国的な「ステイホーム」令を受けた。


29 tweets since Jan</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-30 00:40:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml