JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2851996 Active (id: 2166867)
<entry id="2166867" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851996</ent_seq>
<r_ele>
<reb>びっくら</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ビックラ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1226360">びっくり・1</xref>
<gloss>in surprise</gloss>
<gloss>in astonishment</gloss>
<gloss>with a start</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-28 05:57:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See discussion at 2851924. Probably not vs.</upd_detl>
<upd_refs>Koj, Daijr/s say 「びっくり」に同じ。
びっくら	12466
ビックラ	17956
びっくらしました	3702	  
びっくらした	3400</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-29 17:23:23" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's vs in the kokugos. And the counts for びっくらしました and びっくらした are quite high。</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,3 +12,5 @@
-&lt;xref type="see" seq="1226360"&gt;吃驚・びっくり・1&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;(with) surprise&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;(with) astonishment.&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1226360"&gt;びっくり・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;in surprise&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in astonishment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with a start&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-29 23:50:49" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>(as びっくり)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml