<entry id="2166836" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2843257</ent_seq>
<r_ele>
<reb>リモートワーク</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>リモート・ワーク</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1924210">テレワーク</xref>
<gloss>remote work</gloss>
<gloss>telecommuting</gloss>
<gloss>telework</gloss>
<gloss>working from home</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-02-14 08:52:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_detl>「従業員が自宅を主として働き、Ｅメールや電話を使って企業とコミュニケーションを取る状況」を指す</upd_detl>
<upd_refs>https://bizhint.jp/keyword/12539</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-02-14 08:53:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;gloss&gt;telecommuting/&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;telecommuting&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-14 10:44:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Newish term. Not sure it quite means the same as "remote work" in English.</upd_detl>
<upd_refs>https://partners.en-japan.com/qanda/desc_416
https://remoteyear.com/blog/what-is-remote-work
リモートワーク	97
テレワーク	69434
在宅勤務	93056</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;リモート・ワーク&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -10,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;working remotely&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-14 12:34:52" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;lsource xml:lang="eng"&gt;remote work&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-29 04:53:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>same thing, no?</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Remote_work
Remote work, also called telecommuting, distance working, telework, teleworking, working from home (WFH), mobile work, 
remote job, work from anywhere (WFA), and flexible workplace,[1][2] is a work arrangement in which employees do not 
commute to a central place of work, such as an office building, warehouse, or store.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;lsource xml:lang="eng"&gt;remote work&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;remote work&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-29 19:11:00" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF
"モバイルワーク、リモートワーク、フレキシブルワークプレイスとも呼ばれる"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="1924210"&gt;テレワーク&lt;/xref&gt;
@@ -13 +13,0 @@
-&lt;gloss&gt;working at home&lt;/gloss&gt;
@@ -15 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;working remotely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;telework&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;working from home&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>