<entry id="2166830" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1674900</ent_seq>
<k_ele>
<keb>工務店</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうむてん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>building contractor</gloss>
<gloss>builder</gloss>
<gloss>building firm</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-25 03:53:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>esp. of smaller companies (because a big one is known as ハウスメーカー)

would want ハウスメーカー as a "contrast with" xref</upd_detl>
<upd_refs>daijr:
建築を請け負う業者，またその会社。
gg5 eij
https://www.nihonhouse-hd.co.jp/column/construction/
工務店とは、ハウスメーカーよりも狭い施工エリアで住宅工事を請け負う業者のことを指します。
...
なお、工務店は形態や規模によって、次の3種類に分けられます。
工務店の種類1：地域密着型の工務店
...
工務店の種類2：フランチャイズの加盟店
...
工務店の種類3：中堅ビルダーのような工務店</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;engineering firm&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;contractor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;building contractor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;builder&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;building firm&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-29 18:58:45" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>