<entry id="2166822" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2852087</ent_seq>
<k_ele>
<keb>記名押印</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きめいおういん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<field>&law;</field>
<gloss>affixing one's name and seal</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-29 09:02:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>law?</upd_detl>
<upd_refs>daijr (not vs) but vs use in the law:
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=3206&amp;vm=04&amp;re=01
第二十六条　株式会社を設立するには、発起人が定款を作成し、その全員がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。
Article 26　(1)　In order to incorporate a Stock Company, incorporator(s) must prepare articles of incorporation, and 
all incorporators must sign or affix the name(s) and seal(s) to it.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-29 18:08:25" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think so.
Not signing in this context.</upd_detl>
<upd_refs>daijr (記名押印): 氏名を記名(→2)し，印章を押すこと。私法では署名に代えて記名して押印することが一般に認められている。
daijr (記名): 〔法〕 自ら名前を書き記す署名に対し，ゴム印・印刷・タイプなどで，また他人が代わって氏名を記すこと。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;sign and seal&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;law;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;affixing one's name and seal&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>