JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2037970 Active (id: 2166811)
<entry id="2166811" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2037970</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大会社</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だいがいしゃ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>large company</gloss>
<gloss>major corporation</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&law;</field>
<gloss>company with over 500 million yen in capital or over 20 billion yen in liabilities</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-05-01 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-29 08:23:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>doesn't have to be industrial.
e.g,
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=3206&amp;vm=04&amp;re=01
六 大会社 次に掲げる要件のいずれかに該当する株式会社をいう。
(vi) "Large Company" means any Stock Company which satisfies any of the following requirements:
イ 最終事業年度に係る貸借対照表(第四百三十九条前段に規定する場合にあっては、同条の規定により定時株主総会に報告された貸借対照表をい
い、株式会社の成立後最初の定時株主総会までの間においては、第四百三十五条第一項の貸借対照表をいう。ロにおいて同じ。)に資本金として計
上した額が五億円以上であること。
(a) that the amount of the stated capital in the balance sheet as of the end of its Most Recent Business Year (meaning 
the balance sheet reported to the annual shareholders meeting under the provisions of Article 439 in cases provided for 
in the first sentence of such Article, and referring to the balance sheet under Article 435, paragraph (1) in cases 
where the first annual shareholders meeting after the incorporation of the Stock Company has not yet been held; the same 
applies in (b)) is 500,000,000 yen or more; or
ロ 最終事業年度に係る貸借対照表の負債の部に計上した額の合計額が二百億円以上であること。
(b) that the total sum of the amounts in the liabilities section of the balance sheet as of the end of its Most Recent 
Business Year is 20,000,000,000 yen or more;</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;large industrial company&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;large company&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-29 17:43:53" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kokugos have two senses.</upd_detl>
<upd_refs>daijr, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,5 @@
-&lt;gloss&gt;big business&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;law;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;company with over 500 million yen in capital or over 20 billion yen in liabilities&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml