<entry id="2166748" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2852090</ent_seq>
<k_ele>
<keb>会計帳簿</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かいけいちょうぼ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&bus;</field>
<gloss>account book</gloss>
<gloss>book of account</gloss>
<gloss>ledger</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-29 09:12:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>会計帳簿	42910
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=3328&amp;vm=&amp;re=
第四節　会計帳簿等 （第三十四条の十五―第三十四条の十六の三）
Section 4 Accounting Books (Article 34-15 - Article 34-16-3)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-29 14:03:46" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"accounting book" sounds like a book on accounting.</upd_detl>
<upd_refs>gakken, RP
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/account-book
https://www.merriam-webster.com/dictionary/book%20of%20account</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;accounting book&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;account book&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;book of account&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>