jmdict
2851256
Active
(id:
2166725)
<entry id="2166725" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851256</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ぐぬぬ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>∫</pos>
<misc>&net-sl;</misc>
<gloss>damn</gloss>
<gloss>drats</gloss>
<gloss>crap</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-31 04:26:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>could have a note like [note="when expressing regret, etc."] but I'm not sure it's really needed</upd_detl>
<upd_refs>jitsuyo nicopedia
https://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%90%E3%81%AC%E3%81%AC
https://news.yahoo.co.jp/articles/b9bab590487c15a138532a9ddff43d5da0176214
「ぐぬぬ」と思ったが、4箱を独占するより他の人にも体験してもらった方がいいか、と思い直した。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-29 11:57:26" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet, self-approving.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,2 @@
+<gloss>drats</gloss>
+<gloss>crap</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>