JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1478100 Active (id: 2166656)
<entry id="2166656" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1478100</ent_seq>
<k_ele>
<keb>罰則</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf08</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばっそく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf08</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>punishment</gloss>
<gloss>penalty</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>penal regulations</gloss>
<gloss>penal provisions</gloss>
<gloss>penal code</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-12-08 23:57:15" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Hi, in the book I'm reading, this seems to be used to mean "detention", in the sense of being held in lessons after school.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-12-09 00:19:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>None of my refs split this, but in English there is a difference.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,5 @@
+&lt;gloss&gt;punishment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;penalty&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -19,0 +24,1 @@
+&lt;gloss&gt;penal code&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-29 09:13:45" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=3328&amp;vm=&amp;re=
第八章 罰則 (第五十条―第五十五条の四)
Chapter VIII Penal Provisions (Article 50 - Article 55-4)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;gloss&gt;penal provisions&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml