JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2851245 Active (id: 2166591)
<entry id="2166591" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851245</ent_seq>
<k_ele>
<keb>選挙割</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>センキョ割</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>選挙割り</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せんきょわり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>discount for someone who voted in an election</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-30 08:41:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>doesn't appear to be a trademark but the campaign is handled by 一般社団法人 選挙割協会</upd_detl>
<upd_refs>jitsuyo
https://news.yahoo.co.jp/articles/c1356f4fbbf63f28cdb53bfe7e7d36dae81d8a90?page=2
投票すれば、店舗でサービスを受けられる「センキョ割」も定着している。
 一般社団法人「選挙割協会」によると、前回衆院選の参加店舗は約950店だったが、今回は2000店以上に増えているという。
 京都市上京区の精肉店「原田ホルモン店」店主の清水緑さん(47)は、長女(18)が選挙権を得たのを機に、初めてセンキョ割を実施。11月14
日まで1割引きで販売する。
https://www.yomiuri.co.jp/national/20211030-OYT1T50138/
若者の投票率アップへ「センキョ割」、「政党との相性診断」サイトも
...
「選挙に行くとお得になります」。東京・渋谷で27日夕、首都圏の学生らでつくる「センキョ割学生実施委員会」のメンバーらがチラシを配っていた。
東京都練馬区の高校2年(17)は「コロナの感染拡大で多くの人が影響を受けた。自分にまだ選挙権はないが、若い私たちの1票が、これからの社会を
つくることを伝えたい」と話した。

 「センキョ割」は、投票所でもらうことができる「投票済証」などを協力店で見せると、割引などが受けられる仕組みだ。2012年の衆院選から始ま
った。以降の国政選などで実施しており、今回の衆院選では最多の2000店舗以上が参加する見通しだ。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-31 07:12:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://news.yahoo.co.jp/pickup/6408437
投票に行って外食へ 広がる「選挙割」のメリットと注意点(山路力也)山路力也
今年で10年目を迎えた「選挙割」 10月31日は第49回衆議院議員総選挙の投票日。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;選挙割&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8 +11 @@
-&lt;reb&gt;センキョわり&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;せんきょわり&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-29 06:08:46" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet, self-approving</upd_detl>
<upd_refs>also in daijs
選挙割(り)
similar concept in the US:
https://keyt.com/lifestyle/2020/10/23/i-voted-sticker-gets-you-a-discount-at-one-santa-barbara-restaurant/
‘I Voted’ sticker gets you a discount at one Santa Barbara restaurant</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;選挙割り&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -15 +18 @@
-&lt;gloss&gt;discount for people who voted in a general election&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;discount for someone who voted in an election&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml