jmdict
1288480
Active
(id:
2166480)
<entry id="2166480" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1288480</ent_seq>
<k_ele>
<keb>忽ち</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たちまち</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>in an instant</gloss>
<gloss>in a moment</gloss>
<gloss>immediately</gloss>
<gloss>right away</gloss>
<gloss>at once</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>suddenly</gloss>
<gloss>all of a sudden</gloss>
<gloss>all at once</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-01-04 00:27:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%BE%E3%81%A1</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,3 @@
+<gloss>quickly</gloss>
+<gloss>promptly</gloss>
+<gloss>immediately</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-06 21:59:16" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-06-28 13:08:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split into senses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, ウィズダム和英辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,4 @@
+<gloss>in an instant</gloss>
+<gloss>in a moment</gloss>
+<gloss>immediately</gloss>
+<gloss>right away</gloss>
@@ -16 +20,4 @@
-<gloss>in a moment</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -17,0 +25 @@
+<gloss>all of a sudden</gloss>
@@ -19,3 +26,0 @@
-<gloss>quickly</gloss>
-<gloss>promptly</gloss>
-<gloss>immediately</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-29 01:42:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-29 01:27:33" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>たちまち 507001
忽ち 32192
たちまちの 14780
忽ちの 1159
not quite rK</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +5,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>