<entry id="2166472" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1751850</ent_seq>
<k_ele>
<keb>避難はしご</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>避難梯子</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>避難ハシゴ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>避難ばしご</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひなんはしご</reb>
<re_restr>避難はしご</re_restr>
<re_restr>避難梯子</re_restr>
<re_restr>避難ハシゴ</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ひなんばしご</reb>
<re_restr>避難梯子</re_restr>
<re_restr>避難ばしご</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>fire escape ladder</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-17 08:20:25" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>避難梯子	1761
避難はしご	25936
避難ハシゴ	1180</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;keb&gt;避難はしご&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -5,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;避難ハシゴ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-27 14:27:26" stat="A" unap="true">
<upd_detl>reading mismatch: hashigo vs bashigo</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-28 01:41:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;reb&gt;ひなんばしご&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ひなんはしご&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-28 02:59:45" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>避難バシゴ	43
避難ばしご	1534</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-29 00:28:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 and 建築学用語辞典 have ひなんばしご as the only reading.
I think one gloss is enough.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;避難ばしご&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -14,0 +18,8 @@
+&lt;re_restr&gt;避難はしご&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;避難梯子&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;避難ハシゴ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ひなんばしご&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;避難梯子&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;避難ばしご&lt;/re_restr&gt;
@@ -18,2 +29 @@
-&lt;gloss&gt;fire escape&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;fire ladder&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fire escape ladder&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-29 00:53:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>