JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2836381 Active (id: 2166380)
<entry id="2166380" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836381</ent_seq>
<k_ele>
<keb>新常態</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんじょうたい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>new normal (state of new economic or financial conditions)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-07-28 20:00:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs nipp</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-07-29 17:00:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we should give a brief explanation of what it is.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;state of slower economic growth in China since 2012&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-30 01:24:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-05-02 07:45:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>copied gloss from ニューノーマル</upd_detl>
<upd_refs>not exclusively China
https://www.nikkan.co.jp/articles/view/00556541
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO58633050Q0A430C2000000/
https://www.nna.jp/news/show/2029365</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-&lt;gloss&gt;(China's) new normal&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;state of slower economic growth in China since 2012&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;new normal (state of new economic or financial conditions)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-02 07:57:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-27 23:59:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Also used for COVID-19 "new normal" 
(headline.in Sankei print.edition)
Maybe skip the clarification?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-28 04:20:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml