JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2851319 Active (id: 2166261)
<entry id="2166261" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851319</ent_seq>
<k_ele>
<keb>超級</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちょうきゅう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>very advanced level</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-01 06:45:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://mmsrv.ninjal.ac.jp/kaiwa/OPI-level.html
回答者の日本語レベルは初級から超級まで全レベルにわたる。

http://repository.tufs.ac.jp/bitstream/10108/70119/3/jlc38001.pdf
日本語のレベル判定は, ACTFL(全米外国語教育協会)の面接式口頭能力テスト Oral Proficiency Interview(ACTFL-OPI)の方式を用いてい
ます。
...
1.概略
超級 :
(機能・タスク)裏付けのある意見が述べられる。仮説が立てられる。言語的に不慣れな状況に対応できる。(場面/話題)フォーマル/インフォー
マルな状況で,抽象的な話題,専門的な話題を幅広くこなせる。(テキストの型)複段落
上級 :
(機能・タスク)詳しい説明・叙述ができる。予期していなかった複雑な状況に対応できる。(場面/話題)インフォーマルな状況で具体的な話題が
こなせる。フォーマルな状況で話せることもある。(テキストの型)段落
中級 :
(機能・タスク)意味のある陳述・質問内容を,模倣ではなく想像できる。サバイバルのタスクを遂行できるが,会話の主導権を取ることはできな
い。(場面/話題)日常的な場面で身近な日常的な話題が話せる。(テキストの型)文
初級 :
(機能・タスク)機能的な能力がない。暗記した語句を使って,最低の伝達などの極めて限られた内容が話せる。(場面/話題)非常に身近な場面に
おいて挨拶を行う。(テキストの型)語,句


超級	46129</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-27 13:31:30" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet, self-approving</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml