jmdict
1354000
Active
(id:
2166171)
<entry id="2166171" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1354000</ent_seq>
<k_ele>
<keb>上塗り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>上塗</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うわぬり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>final coat (of paint, plaster, varnish, etc.)</gloss>
<gloss>finish</gloss>
<gloss>glazing</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="2538020">恥の上塗り</xref>
<gloss>adding more of the same (of something negative, e.g. shame)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-19 00:07:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, prog, 新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="2538020">恥の上塗り・はじのうわぬり</xref>
+<gloss>adding more of the same (e.g. shame)</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-20 06:36:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-14 14:38:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>上塗り is the more common form.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog
G n-grams:
上塗 18111
上塗り 105736</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>上塗</keb>
+<keb>上塗り</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>上塗り</keb>
+<keb>上塗</keb>
@@ -16 +16 @@
-<gloss>(final) coat (of paint, plaster, glazing, etc.)</gloss>
+<gloss>final coat (of paint, plaster, varnish, etc.)</gloss>
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>glazing</gloss>
@@ -23 +24 @@
-<gloss>adding more of the same (e.g. shame)</gloss>
+<gloss>adding more of the same (of something negative, e.g. shame)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-14 22:16:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-25 11:12:11" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -22,0 +24 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-27 00:33:14" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-<xref type="see" seq="2538020">恥の上塗り・はじのうわぬり</xref>
+<xref type="see" seq="2538020">恥の上塗り</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>