jmdict
1303550
Active
(id:
2166128)
<entry id="2166128" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1303550</ent_seq>
<k_ele>
<keb>散水</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf34</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>撒水</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さんすい</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf34</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>さっすい</reb>
<re_restr>撒水</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>sprinkling water over</gloss>
<gloss>water sprinkling</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-08 05:57:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>merge</upd_detl>
<upd_refs>koj, daijr, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+<k_ele>
+<keb>撒水</keb>
+</k_ele>
@@ -14,0 +17,4 @@
+<r_ele>
+<reb>さっすい</reb>
+<re_restr>撒水</re_restr>
+</r_ele>
@@ -17,2 +24,2 @@
-<gloss>sprinkle water over</gloss>
-<gloss>irrigate</gloss>
+<gloss>sprinkling water over</gloss>
+<gloss>irrigating</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-09 23:50:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-18 00:52:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-26 00:01:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Since this can be used for things like 消火用散
水栓 i don't think "irrigating" is a good
gloss.</upd_detl>
<upd_refs>散水 167057
撒水 2650</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -26 +26,0 @@
-<gloss>irrigating</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-26 03:16:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>water sprinkling</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-26 10:58:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>