<entry id="2165927" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1714380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>建ぺい率</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>建蔽率</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>建坪率</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けんぺいりつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&archit;</field>
<gloss>building-to-land ratio</gloss>
<gloss>building coverage ratio</gloss>
<gloss>land coverage</gloss>
<gloss>site coverage</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-02-04 01:42:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_detl>Original gloss too general.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 新和英中辞典, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,7 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;建ぺい率&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;建坪率&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12,2 +19,4 @@
-&lt;gloss&gt;coverage&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;coverage ratio&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;building-to-land ratio&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;building coverage ratio&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;land coverage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;site coverage&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-04 23:16:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>daijr has 建坪率 as a real headword, and daijs says ◆「建坪率」とも当てて書く。  so i think the [iK] should be dropped.  (and perhaps it should be called ateji?)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-02-06 05:25:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-09 22:40:21" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>建蔽率	12883
建ぺい率	331884
建坪率	1675</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;建蔽率&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;建ぺい率&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;建ぺい率&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;建蔽率&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-24 22:10:00" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;field&gt;&amp;archit;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>