JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1538160 Active (id: 2165880)
<entry id="2165880" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1538160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>薬</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf04</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くすり</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf04</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クスリ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>medicine</gloss>
<gloss>pharmaceuticals</gloss>
<gloss>(legal) drugs</gloss>
<gloss>pill</gloss>
<gloss>ointment</gloss>
<gloss>salve</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(pottery) glaze</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2220820">薬・やく</xref>
<s_inf>esp. クスリ</s_inf>
<gloss>(illegal) drug</gloss>
<gloss>narcotic</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1487220">鼻薬・2</xref>
<gloss>small bribe</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-20 23:33:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>x-ref needs to be updated to sense 2 if current amendment to はなぐすり goes through</upd_detl>
<upd_diff>@@ -32,0 +32,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1487220"&gt;鼻薬・1&lt;/xref&gt;
@@ -33,1 +34,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1487220"&gt;鼻薬・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-22 03:25:08" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -32,1 +32,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="1487220"&gt;鼻薬・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1487220"&gt;鼻薬・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-21 15:03:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>I've seen the phrase 薬を塗る a couple of times now</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,0 +24,5 @@
+&lt;gloss&gt;ointment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;salve&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-21 15:22:35" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>same sense as [1]</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,3 +21 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;pill&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-21 15:27:59" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -27 +27 @@
-&lt;gloss&gt;efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-07 14:08:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We could merge in "やく" here.</upd_detl>
<upd_refs>https://gendai.ismedia.jp/articles/-/50994
"芸能人が「クスリとセックス」に溺れるまでの全真相"
"『来週まで子どもに会わないのだから、クスリを使えると考えたんじゃないか』"
https://news.careerconnection.jp/?p=24255
"「『なんかクスリやってるの?』と言われた」「宗教勧誘された」 転職希望者の8割が経験したブラック面接の内容"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -34,0 +35,5 @@
+&lt;gloss&gt;(illegal) drug&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;narcotic&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-14 07:38:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not sure a split of drugs into illegal/legal is needed, but I see GG5 does it.
I wouldn't try and merge やく when it only matches a single low-down sense. We'd have to put くすり restrictions on all the other senses.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -34,0 +35 @@
+&lt;xref type="see" seq="2220820"&gt;薬・やく&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-27 02:44:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>くすり	1292330
クスリ	466429
薬	17689606

http://www.asahi.com/special/kotoba/archive201
5/danwa/2010091400023.html
確かにそうだ。「薬」よりも「クスリ」の方が、違法薬物の印
象が強い。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;クスリ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -35,0 +40 @@
+&lt;s_inf&gt;esp. クスリ&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-24 10:45:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml