jmdict
2851608
Active
(id:
2165865)
<entry id="2165865" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851608</ent_seq>
<k_ele>
<keb>酒房</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>酒坊</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゅぼう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1329040">酒屋・1</xref>
<gloss>liquor store</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-13 13:04:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Claudio Freitas</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is my first submission, and I don't know which corpus it should be entered.
I've read the help (https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/edhelp.py?svc=jmdict&sid=#kw_src), but could not find the difference between jmdict and jmnedict.
I picked jmdict. Forgive me if it is incorrect, and please could you correct to appropriate corpus if that is the case?</upd_detl>
<upd_refs>https://www.weblio.jp/content/%E9%85%92%E6%88%BF</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-22 22:23:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>酒房 150489
酒坊 1478
Koj, Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>酒坊</keb>
@@ -13 +16 @@
-<gloss>alcohol-selling store</gloss>
+<gloss>alcohol store</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-24 01:28:36" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>In response to Claudio, you picked the right corpus. JMnedict is for proper names (i.e. names of places, people, works, etc.) We also have proper names in JMdict but it's a small subset. See the editorial policy (linked above) for more information.
Thanks for your submission.</upd_detl>
<upd_refs>http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,3 +15,2 @@
-<xref type="see" seq="1329040">酒屋</xref>
-<gloss>alcohol store</gloss>
-<gloss>liquor shop</gloss>
+<xref type="see" seq="1329040">酒屋・1</xref>
+<gloss>liquor store</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>