JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2511530 Active (id: 2165742)
<entry id="2165742" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2511530</ent_seq>
<k_ele>
<keb>連音</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>れんおん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&ling;</field>
<gloss>sandhi</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1141040">リエゾン・1</xref>
<field>&ling;</field>
<gloss>liaison</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&ling;</field>
<gloss>trill</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-08-24 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-09-19 15:38:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijr and koj redirect to リエゾン but according to Wikipedia, 連音 encompasses more than just liaison.
The kokugos also have a "単音の連結からなる音" sense but I don't know how to translate this.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/連音
"リエゾンはしばしば連音とも訳されるが、「連音」という用語はリエゾン以外の音現象をも指すことがありうるので注意を要する"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;sandhi&lt;/gloss&gt;
@@ -16,0 +18 @@
+&lt;field&gt;&amp;ling;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-19 23:51:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-21 22:15:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably better like this.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1141040"&gt;リエゾン・1&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;ling;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-23 03:33:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml