JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2060350 Active (id: 2165687)
<entry id="2165687" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2060350</ent_seq>
<r_ele>
<reb>タウンミーティング</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>タウン・ミーティング</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>town hall meeting (event at which a politician or public official answers questions from members of the public)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>town meeting (in the US)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-08-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-05-11 08:51:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;タウン・ミーティング&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-21 09:03:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;townhall meeting&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-22 16:07:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"town meeting" and "town hall meeting" are not synonyms. Looks like タウンミーティング is only used with the "town hall meeting". Koj has a second sense but describes it as American.
I wasn't familiar with either of these terms. They're not used in the UK.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Town_meeting
https://en.wikipedia.org/wiki/Town_hall_meeting
"A town meeting is a form of direct democracy in which most or all of the members of a community come together to legislate policy and budgets for local government. It is a town- or city-level meeting in which decisions are made, in contrast with town hall meetings held by state and national politicians to answer questions from their constituents, which have no decision-making power."
daijs: 政治家や閣僚などが一般市民に対して行う対話型の集会。
       [補説]本来は、米国の一部で採用されている地方自治制度の名称。有権者全員が集まり、行政や立法などに直接参加するもの。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0_(%E5%AF%BE%E8%A9%B1%E9%9B%86%E4%BC%9A)
"タウンミーティングとは、主に地域住民の生活に関わる事項を話題とする集会。一般には行政当局または政治家が実施する対話型集会を指す。英語圏では同名の地方自治制度(→タウンミーティング)との混同を避けるためにタウンホールミーティング(英:town hall meeting)と呼ぶのが一般的である。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,5 @@
-&lt;gloss&gt;town meeting&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;townhall meeting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;town hall meeting (event at which a politician or public official answers questions from members of the public)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;town meeting (in the US)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-22 19:43:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml