JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2851138 Active (id: 2165582)
<entry id="2165582" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851138</ent_seq>
<k_ele>
<keb>辰星</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんせい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&astron;</field>
<gloss>celestial bodies</gloss>
<gloss>stars</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&astron;</field>
<gloss>bright star used for timekeeping (e.g. Sirius)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&astron;</field>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>Mercury (in ancient Chinese astronomy)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&astron;</field>
<gloss>Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-28 13:50:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E8%BE%B0%E6%98%9F-538012</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-01 03:30:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij nikk

辰星	1337
辰星が	No matches
辰星の	46

I think having [astron] on what's probably an archaic/dated/historic word seems a little off. Then again our そいぼし entry has 
both arch and astron tags......
not sure what should be tagged arch/hist here. it's a bit of a headache.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;bright star (used for telling the time)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bright star used for timekeeping (e.g. Sirius)&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;Mercury&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;Mercury (in ancient Chinese astronomy)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-22 03:38:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml