jmdict
2851675
Active
(id:
2165549)
<entry id="2165549" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851675</ent_seq>
<k_ele>
<keb>忸怩たる思い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>じくじたる思い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じくじたるおもい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&form;</misc>
<gloss>feelings of strong embarrassment (over one's own actions)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-16 09:37:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>jitsuyo
ｇｇ５
顧みて内心じくじたるもの[思い]がある have (some) shameful memories (of the past); have incidents in one's past that
one blushes to remember
忸怩たる思い 14265
じくじたる思い 1288
https://news.yahoo.co.jp/articles/156c32ee718186c555648aa2cac4eb36226c1c87
蓮舫氏は枝野幸男代表が辞意を表明したことを受け、ツイッターを更新。「この局面でお支えきれず忸怩たる思いです。ご支援をいただいた
方々にも。枝野代表のご決断、私は納得はしていませんが従います」などとつづっていた。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-21 23:18:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>