JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1456200 Active (id: 2165517)
<entry id="2165517" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1456200</ent_seq>
<k_ele>
<keb>読み込む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>読みこむ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>読込む</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よみこむ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to read thoroughly</gloss>
<gloss>to read repeatedly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to read (extra meaning) into (something)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to take (future changes) into consideration</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<field>&comp;</field>
<gloss>to load (data)</gloss>
<gloss>to read</gloss>
<gloss>to fetch (e.g. a CPU instruction)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-17 05:44:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, 新和英中辞典, prog, Luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to read thoroughly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to read repeatedly&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-17 06:01:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-05-22 08:41:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -28,0 +29 @@
+&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
@@ -30,0 +32 @@
+&lt;gloss&gt;to load&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-22 08:41:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2014-05-22 22:36:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-09-27 09:56:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Unidic aligns 読みこむ with 詠み込む. I disagree.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
読み込む	641120
よみこむ	915
読みこむ	8824
読込む	6074</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;読みこむ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;読込む&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-07 05:19:34" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-14 22:45:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.
"to express (e.g. emotion in poetry)" is 詠み込む.</upd_detl>
<upd_refs>daijr, shinmeikai, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,5 +24,0 @@
-&lt;gloss&gt;to express (e.g. emotion in poetry)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -34,0 +30,5 @@
+&lt;gloss&gt;to take (future changes) into consideration&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -36,3 +36,3 @@
-&lt;gloss&gt;to fetch (e.g. CPU inst.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to read (data into a system)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to load&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to load (data)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to read&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fetch (e.g. a CPU instruction)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-21 11:01:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only examples are for sense 4.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml