jmdict
2851788
Active
(id:
2165479)
<entry id="2165479" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851788</ent_seq>
<k_ele>
<keb>原点回帰</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>げんてんかいき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>returning to the starting point</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-19 05:10:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E5%8E%9F%E7%82%B9%E5%9B%9E%E5%B8%B0-492779
https://www.japantimes.co.jp/culture/2021/11/19/music/kyary-pamyu-pamyu/
The song title is a play on the Japanese term “genten kaiki,” which roughly translates to “returning to your roots.”</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-19 11:10:40" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>return to one's roots</gloss>
-<gloss>returning to the basics</gloss>
+<gloss>going back to where one started</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-19 12:26:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Yeah I'm not a big fan of this latest revision</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-21 07:15:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KOD</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>going back to where one started</gloss>
+<gloss>returning to the starting point</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>