<entry id="2165467" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851554</ent_seq>
<k_ele>
<keb>目利き力</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めききりょく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>capability of assessing (what something is worth, etc.)</gloss>
<gloss>skills of recognition</gloss>
<gloss>discerning eye</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-11 06:45:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>glosses can be improved, I feel like there's a good word for this that is escaping me</upd_detl>
<upd_refs>https://gendai.ismedia.jp/articles/-/47836
堺雅人とディーン・フジオカを大抜擢
〜NHK敏腕プロデューサー「目利き力」の真髄
https://www.elle-rose.co.jp/column/article.php?column=23
ビジネス目利き力がある人は事業を確実に成長させることができる
...同じような仕事をしているのに業績を伸ばして、事業を拡大させたり、新たな事業を軌道に乗せたりする人は、そのビジネスに
対する目利き力があるからこそ。
「そんな目利き力は持てない。神様でもあるまいし」といいたくなる人もいるだろう。しかし今の時代、その分野で生き抜いていく
だけの目利き力は必要だ。
https://blogs.itmedia.co.jp/itsolutionjuku/2019/10/1_50.html
【図解】コレ1枚でわかる「目利き力」

reading:
https://www.daiwa-am.co.jp/special/fund/mekikiryoku/ (name of fund)

several reverso sentences</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-11 06:51:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"discerning eye" kind of fits depending on how literally we want to represent -力?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-21 06:54:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Why not.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;discerning eye&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>