JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1270650 Active (id: 2165312)
<entry id="2165312" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1270650</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ご無沙汰</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御無沙汰</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ご不沙汰</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御不沙汰</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごぶさた</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1672130">無沙汰</xref>
<gloss>not writing or contacting for a while</gloss>
<gloss>neglecting (failing) to write (call, visit, etc.)</gloss>
<gloss>long silence</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-11-09 05:34:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Add alt spelling, with 不 (much less common)
* Reorder spellings – per Google, ご〜 is much more common than 御〜 (28.4m vs. 1.4m, ~1.3 orders of magnitude).</upd_detl>
<upd_refs>Google hits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ご無沙汰&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -9,1 +12,4 @@
-&lt;keb&gt;ご無沙汰&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;ご不沙汰&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;御不沙汰&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-11-09 09:59:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,1 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -20,0 +21,1 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-08-25 01:40:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-11-27 08:38:23" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -27 +26,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-20 11:34:38" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml