JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1240825 Active (id: 2165058)
<entry id="2165058" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1240825</ent_seq>
<k_ele>
<keb>勤める</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>務める</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf06</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つとめる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf06</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>usu. 勤める</s_inf>
<gloss>to work (for)</gloss>
<gloss>to be employed (at)</gloss>
<gloss>to serve (in)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>usu. 務める</s_inf>
<gloss>to serve (as)</gloss>
<gloss>to act (as)</gloss>
<gloss>to fill (the position of)</gloss>
<gloss>to play the role (of)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>usu. 勤める</s_inf>
<gloss>to conduct a religious service</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-13 06:11:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>勤める	614789
務める	1272552

shouldn't 務める lead? (if so, sense 1 should probably not lead, at least not with a usage note like 
[note="usu. 務める"] )</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-19 22:31:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure. Both GG5 and ルミナス keep this order (中辞典 splits entries.). Most of the example sentences are sense 1. My inclination is to leave it.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml