jmdict
2835651
Active
(id:
2165011)
<entry id="2165011" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2835651</ent_seq>
<k_ele>
<keb>言葉を尽くす</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ことばをつくす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5s;</pos>
<gloss>to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.)</gloss>
<gloss>to run out of words</gloss>
<gloss>to be verbose</gloss>
<gloss>to cajole</gloss>
<gloss>to talk someone's head off</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-20 03:56:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hard to come up with the perfect gloss.</upd_detl>
<upd_refs>daijr
3 gg5 examples</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-05-20 06:31:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>to use up one's vocabulary (in trying to persuade or explain something, etc.)</gloss>
+<gloss>to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.)</gloss>
+<gloss>to run out of words</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-20 22:50:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-19 10:46:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<gloss>to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.)</gloss>
+<gloss>to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>