<entry id="2164942" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2120200</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ダメ出し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>駄目出し</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ダメだし</reb>
<re_restr>ダメ出し</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>だめだし</reb>
<re_restr>駄目出し</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>criticizing</gloss>
<gloss>lambasting</gloss>
<gloss>pointing out faults</gloss>
<gloss>finding fault</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>calling for a retake</gloss>
<gloss>ordering (someone) to redo something</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-20 05:10:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij、gg5
https://www.sponichi.co.jp/society/news/2018/05/20/kiji/20180520s00041000139000c.html
"松本人志「謝らないから事が大きくなる」　悪質タックル問題、日大の対応にダメ出し"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,3 +20,11 @@
-&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;judging someone (negatively) and urging them to improve&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;finding fault (in somebody's work)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;criticizing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lambasting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pointing out faults&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;finding fault&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;calling for a retake&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ordering (somebody) to redo something&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-20 07:05:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-19 10:46:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -30 +30 @@
-&lt;gloss&gt;ordering (somebody) to redo something&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ordering (someone) to redo something&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>