jmdict
2036670
Active
(id:
2164920)
<entry id="2164920" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2036670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>置いてきぼり</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おいてきぼり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2835390">置いてけぼり・おいてけぼり</xref>
<gloss>leaving someone behind</gloss>
<gloss>abandoning someone</gloss>
<gloss>marooning someone</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-03-05 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-24 11:16:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>置いてけぼり should be a separate entry, right? Fails the 2/3 rule.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-24 11:46:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We were more relaxed. I think they should split.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 (merges), Daijr. G n-grams:
置いてきぼり 60922
置いてき堀 46
置いてけぼり 81505
置いてけ堀 3492</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<keb>置いてけぼり</keb>
+<keb>置いてき堀</keb>
@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>置いてきぼり</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>おいてけぼり</reb>
-<re_restr>置いてけぼり</re_restr>
@@ -19,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2835390">置いてけぼり・おいてけぼり</xref>
@@ -20,0 +17,2 @@
+<gloss>abandoning someone</gloss>
+<gloss>marooning someone</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-24 17:21:51" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Always 置いてきぼり according to the refs.
It's a noun, not an expression.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,3 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>置いてき堀</keb>
-</k_ele>
@@ -14 +11 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&n;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-19 10:46:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<gloss>leaving somebody behind</gloss>
+<gloss>leaving someone behind</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>