jmdict
2027870
Active
(id:
2164915)
<entry id="2164915" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2027870</ent_seq>
<k_ele>
<keb>希望に添う</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>希望に沿う</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>希望にそう</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きぼうにそう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5u;</pos>
<gloss>to meet someone's requirements</gloss>
<gloss>to meet expectations</gloss>
<gloss>to go along with what someone wants</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2004-12-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-11-08 03:44:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5u;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-18 06:31:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>n-grams
希望に沿う 661
希望に添う 628
希望にそう 144
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q149385664</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>希望にそう</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>希望に添う</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-20 13:47:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>as I wrote in the other entry, I'm not sure about the iK.
please reorder the headwords if the iK is taken off</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-10-16 05:29:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the iK can be sustained.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 examples:
ご希望に添うように努めましょう. I 「will attend to [will try to meet] your wishes.
...こちらの希望に添うよう努力してくれた.... tried to go along with what we wanted.
No examples for 希望に沿う</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>希望に添う</keb>
+</k_ele>
@@ -9,4 +11,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>希望に添う</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-19 10:46:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-<gloss>to go along with what somebody wants</gloss>
+<gloss>to go along with what someone wants</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>