jmdict
2850876
Active
(id:
2164802)
<entry id="2164802" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850876</ent_seq>
<k_ele>
<keb>日焼け跡</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>日焼けあと</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひやけあと</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>tan line</gloss>
<gloss>tan lines</gloss>
<gloss>tanline</gloss>
<gloss>tanlines</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-14 06:45:55" stat="A" unap="true">
<upd_detl>There wasn't an entry for "tan line" yet so I decided to add it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-14 22:19:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Be sure to provide references.</upd_detl>
<upd_refs>KOD追加語彙
日焼け跡 17793
日焼けライン 163</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-19 01:44:14" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Added another reading as I've seen あと used more than the kanji writing. I also added the plural forms as "tan lines/tanlines"
are used more in English than the singular "tan line/tanline" which makes it hard to find. This change is just to make it easier
to find.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>日焼けあと</reb>
+</r_ele>
@@ -12,0 +16 @@
+<gloss>tan lines</gloss>
@@ -13,0 +18 @@
+<gloss>tanlines</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-19 02:00:25" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thank you for the submission. Kanji surface forms go in the kanji field though, the reading field is reserved for kana.</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
日焼け跡 17793
日焼けあと 3551</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>日焼けあと</keb>
+</k_ele>
@@ -9,3 +11,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>日焼けあと</reb></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>