JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2851738 Active (id: 2164649)
<entry id="2164649" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851738</ent_seq>
<k_ele>
<keb>宅地造成工事規制区域</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たくちぞうせいこうじきせいくいき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&law;</field>
<gloss>housing land development construction regulated area</gloss>
<gloss g_type="expl">zoning area where residential land development is restricted in order to prevent land- and mudslides and requires approval from the prefectural governor</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-17 08:56:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The main gloss is a mouthful, but it's the wording that appears in the officially translated law</upd_detl>
<upd_refs>宅地造成工事規制区域	3909

https://suumo.jp/yougo/t/takutizouseikouji/
宅地造成工事規制区域とは、宅地造成に伴う崖崩れや土砂の流出による災害を防止することを目的に、宅地造成に伴い災害が生ずるおそれの大きい土地として
指定した区域のことです。
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?printID=&amp;id=3841&amp;re=&amp;vm=04

https://www.toshiseibi.metro.tokyo.lg.jp/bosai/takuzou/takuzou01.html
宅地造成等規制法は宅地造成に伴う崖崩れや土砂の流出による災害を防止することを目的とし、宅地造成に伴い災害が生ずるおそれの大きい土地の区域を「宅
地造成工事規制区域」として指定することができるとしています。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-18 03:42:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-18 04:18:35" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>oOPS.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;じゅうたくぞうせいこうじきせいくいき&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;たくちぞうせいこうじきせいくいき&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml