JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1738170 Active (id: 2163367)
<entry id="2163367" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1738170</ent_seq>
<k_ele>
<keb>追納</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ついのう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>(making an) additional payment</gloss>
<gloss>supplementary payment</gloss>
<gloss>delayed or retroactive payment</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-01-21 23:44:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kevin Johnson</upd_name>
<upd_detl>The current definition only covers one sense of the term. It's commonly used to mean, for example, 
retroactively making pension contribution payments (because you need to have made payments for a certain 
number of months in order to be eligible for various levels of pension benefits).</upd_detl>
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%BF%BD%E7%B4%8D/#jn-146110

追加して納めること。あとから不足額を納めること。「寄付金を追納する」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;(making an) additional payment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(making an) additional payment, or late or retroactive payment&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-22 01:06:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fairly broad.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 中辞典, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,3 @@
-&lt;gloss&gt;(making an) additional payment, or late or retroactive payment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(making an) additional payment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;supplementary payment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;delayed or retroactive payment&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-18 01:15:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml