jmdict
1584740
Active
(id:
2162405)
<entry id="2162405" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1584740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>妄動</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>盲動</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もうどう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぼうどう</reb>
<re_restr>妄動</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>rash act</gloss>
<gloss>reckless act</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-01-27 01:52:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>acting blindly</gloss>
+<gloss>acting rashly</gloss>
+<gloss>acting recklessly</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-27 03:17:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-06-09 19:09:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ぼうどう reading only applies to 妄動.
I think it's better to lead with もうどう. All the refs redirect from ぼうどう to もうどう.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-<reb>ぼうどう</reb>
+<reb>もうどう</reb>
@@ -14 +14,2 @@
-<reb>もうどう</reb>
+<reb>ぼうどう</reb>
+<re_restr>妄動</re_restr>
@@ -19,2 +20,2 @@
-<gloss>acting rashly</gloss>
-<gloss>acting recklessly</gloss>
+<gloss>rash act</gloss>
+<gloss>reckless act</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-10 05:56:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-18 01:05:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>