jmdict
1287360
Active
(id:
2160916)
<entry id="2160916" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1287360</ent_seq>
<k_ele>
<keb>酷似</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf20</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こくじ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf20</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>resembling closely</gloss>
<gloss>being strikingly similar</gloss>
<gloss>bearing a strong likeness</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-03 20:00:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,3 +17,3 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>resemblance</gloss>
-<gloss>resemble</gloss>
+<gloss>resembling closely</gloss>
+<gloss>being strikingly similar</gloss>
+<gloss>bearing a strong likeness</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-05 12:28:47" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-07-07 03:07:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>jitsuyo (極似)
極似 4292
酷似 200084
http://pddlib.v.wol.ne.jp/japanese/kokushi.htm
極似【ごくに】
[俗]「酷似(コクジ)」の間違い。
http://pddlib.v.wol.ne.jp/japanese/kokushi.htm
https://dic.nicovideo.jp/a/%E5%AF%BF%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB
「ごくに」(酷似を読み間違えて)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+<k_ele>
+<keb>極似</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -12,0 +17,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ごくに</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-07 03:18:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-07-07 16:44:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is it at all common for people to misread 酷似 as ごくに? Similarly, would anyone read 極似 as こくじ? I doubt it. I think 極似 should be a separate entry with a note indicating that it's non-standard or slang.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-07-08 00:51:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Having looked at Marcus' refs and a couple of others, I agree that it's almost always 極似/ごくに, so it's not a clear case for merging with 酷似/こくじ. I'll strip out 極似/ごくに and propose it as a new entry.</upd_detl>
<upd_refs>https://cotobasearch.com/search/detail/621278
https://mojinavi.com/d/u6975</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,4 +8,0 @@
-<k_ele>
-<keb>極似</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -17,4 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ごくに</reb>
-<re_inf>&ik;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-18 00:49:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>