JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1561760 Active (id: 2160739)
<entry id="2160739" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1561760</ent_seq>
<k_ele>
<keb>論争</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf05</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ろんそう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf05</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>dispute</gloss>
<gloss>controversy</gloss>
<gloss>debate</gloss>
<gloss>argument</gloss>
<gloss>taking issue</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-05-30 20:44:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "論争の" *ever* means "controversial" (or "disputed", etc.) other than in EJ dictionaries, where it is used to to explain the meaning of words like "controversial".
I'm 100% sure the "論争の" entry in eij is just a reversed EJ entry.
(In eij, there's often no way to distinguish between headwords and glosses).</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;dispute&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;dispute&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-30 23:22:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The GG5 examples have several instances of 論争の, and none are related to disputed/controversial.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-04-22 17:16:25" stat="A" unap="true">
<upd_detl>do the words debate or argument fit here? would help illustrate the [vs]</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-04-22 18:25:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5: ~する argue; have an argument 《with…》; dispute; contend; controvert; take issue
《with…》.
RP glosses debate and argument with this term.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,3 @@
+&lt;gloss&gt;debate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;argument&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;taking issue&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-18 00:47:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml