<entry id="2160586" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1630770</ent_seq>
<k_ele>
<keb>献花</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf17</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>献華</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けんか</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf17</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>献華 esp. in Shinto</s_inf>
<gloss>flower offering</gloss>
<gloss>floral tribute</gloss>
<gloss>laying flowers</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-11 06:31:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>ngrma
献花	84809
献華	1206
http://inari.jp/rite/?month=4%E6%9C%88
"献花祭" but "... 池坊華道会による献華の儀が行われます。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;献華&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-11 09:48:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-02 13:38:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>献華 isn't in the refs.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -20,0 +22,2 @@
+&lt;gloss&gt;floral tribute&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;laying flowers&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-02 15:43:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It seems to be used officially at a bunch of shrines. Maybe oK (speculation), but I wonder if it's really fair to say 
it's iK</upd_detl>
<upd_refs>google
e.g. http://www.yasukuni.or.jp/precincts/flowers.html etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-05-03 06:47:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "iK" is a bit strong. From what I'm seeing n WWW pages and images 献華's usage is almost entirely in Shinto contexts, and 献花 is used in secular/other religious contexts. I'm suggesting a note, but the entry could be split with tailored glosses.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +10,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -20,0 +20 @@
+&lt;s_inf&gt;献華 esp. in Shinto&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-03 10:59:42" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this looks OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-18 00:46:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>