JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2849652 Active (id: 2159582)
<entry id="2159582" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849652</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ファスト映画</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ファストえいが</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>unofficial online video summarizing a feature film (with still images or clips from the film)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-06-21 12:41:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>solo_han</upd_name>
<upd_detl>1本の映画を無断で10分程度にまとめてストーリーを明かす違法な動画</upd_detl>
<upd_refs>https://tr.twipple.jp/sokuho/site/202106/20/34f2904c.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-06-22 11:23:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>0 n-grams, but plenty of hits. Not called "fast movie" in English, AFAICT.</upd_detl>
<upd_refs>https://news.yahoo.co.jp/articles/9b530d54834245d88b59ada01f6d0e4d1f1e057a</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-&lt;gloss&gt;fast movie&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Illegal video that reveals the story of one movie in about 10 minutes without permission&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;illegal video that reveals the plot of a movie in few minutes&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-22 19:52:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>I notice that many news sources circa 6/22 all refer to NHK/CODA for their reporting on this. I don't 
think we should be using the agenda of these press releases/news re-reporting as a basis for defining 
our entries. If a layman were to define similar content in English, the legality would not be a salient 
factor for anyone besides corporate lawyers. 

Also, technically, a film trailer also "reveals the plot of a movie in few minutes". Maybe "outlines" or 
"summarizes" would be better?</upd_detl>
<upd_refs>* https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210620/k10013094761000.html
* https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2106/21/news112.html

* http://www.coda-cj.jp/news/detail.php?id=215: 近頃、Youtubeで、「ファスト映画」と呼ばれる、一般映画を10分程度に
短縮編集し、その内容や結末(いわゆるネタバレを含む)を解説・紹介する投稿動画が人気を集めています。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;illegal video that reveals the plot of a movie in few minutes&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unofficial video that reveals the plot of a movie in few minutes&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-22 20:40:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-06-23 10:32:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is how I'd define it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;unofficial video that reveals the plot of a movie in few minutes&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;short, unofficial video posted online summarizing the plot of a movie (usu. with still images or clips taken from the movie)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-23 23:58:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably doesn't need the parenthesized part.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-16 09:08:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.japantimes.co.jp/news/2021/06/24/national/crime-legal/fast-movies/
"Miyagi Prefectural Police on Wednesday arrested three people for allegedly posting so-called fast movies, or illegally 
edited short version of copyrighted films, on YouTube.
in the news again today (same case as the one described above)
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6409916
長編映画を10分程度にまとめた「ファスト映画」を無断で動画投稿サイトに公開したとして、著作権法違反に問われた札幌市東区、無職の被告
の男(25)に対し、仙台地裁(大川隆男裁判長)は16日、懲役2年、罰金200万円、執行猶予4年(求刑・懲役2年、罰金200万円)、
ほか2被告に懲役1年6月、執行猶予3年などの判決を言い渡した。ファスト映画を巡る事件では全国初の判決。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;short, unofficial video posted online summarizing the plot of a movie (usu. with still images or clips taken from the movie)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unofficial video summary of a full-length movie (with still images or clips taken from the movie)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-16 09:09:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;unofficial video summary of a full-length movie (with still images or clips taken from the movie)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unofficial video summary of a feature movie (with still images or clips taken from the movie)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-17 23:41:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we need to mention that it's online.
Either "movie" or "feature film".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;unofficial video summary of a feature movie (with still images or clips taken from the movie)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unofficial online video summarizing a feature film (with still images or clips from the film)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-17 23:54:15" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml