jmdict
1565430
Active
(id:
2159496)
<entry id="2159496" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1565430</ent_seq>
<k_ele>
<keb>嗚咽</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鳴咽</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おえつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>sobbing</gloss>
<gloss>weeping</gloss>
<gloss>fit of crying</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-04-21 10:52:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Swapping order.
Don't agree with "groaning".</upd_detl>
<upd_refs>実用日本語表現辞典: "「嗚咽」(おえつ)の誤記。「鳴」ではなく「嗚」と表記する"
G n-grams:
鳴咽 3653
嗚咽 94813</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>鳴咽</keb>
+<keb>嗚咽</keb>
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>嗚咽</keb>
+<keb>鳴咽</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -18 +18,0 @@
-<gloss>groaning</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-22 11:24:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-17 22:56:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>