jmdict
2570280
Active
(id:
2159032)
<entry id="2159032" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2570280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>春服</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はるふく</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しゅんぷく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>spring clothing</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>しゅんぷく</stagr>
<pos>&n;</pos>
<gloss>New Year clothing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-11 13:47:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>koj</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-08-13 16:48:03" stat="A">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>スーパー大辞林</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,1 @@
+<xref type="see" seq="2570270">春衣</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-12 21:40:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>new year clothing</gloss>
+<gloss>New Year clothing</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-17 00:27:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://meaning-difference.com/?p=1755</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>はるふく</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-17 01:01:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>we (only) have なつふく for 夏服, ふゆふく for 冬服. it's kind of weird to lead w しゅんぷく here, though that's all that's
in the refs. I think しゅんぷく might be slightly dated</upd_detl>
<upd_refs>https://furigana.info/w/%E6%98%A5%E6%9C%8D
https://m.eigonary.com/w/10521</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<reb>しゅんぷく</reb>
+<reb>はるふく</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>はるふく</reb>
+<reb>しゅんぷく</reb>
@@ -15,2 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="1713410">はるぎ</xref>
-<xref type="see" seq="2570270">春衣</xref>
@@ -17,0 +16,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<stagr>しゅんぷく</stagr>
+<pos>&n;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-17 05:00:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>春服 20781
しゅんぷく < 20
はるふく 131</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>