<entry id="2158877" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2670830</ent_seq>
<k_ele>
<keb>此処ぞ</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ここぞ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>usu. as 〜という時, 〜というところ, 〜とばかり, etc.</s_inf>
<gloss>now is the (important) time</gloss>
<gloss>this is the (critical) moment</gloss>
<gloss>this is when it matters</gloss>
<gloss>this is the place</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-12-07 04:59:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_refs>daijr, daijs, ALC, Luminous</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-12-07 05:09:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Leaving it open for a bit. It always seems to be ここぞと... or ここぞの....</upd_detl>
<upd_refs>GG5 &amp; 新和英中辞典 too</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -14,1 +15,1 @@
-&lt;gloss&gt;critical moment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;at the critical moment&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-12-10 23:21:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No further comments</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-06 06:20:36" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>此処ぞ	487
ここぞ	413532</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-08 17:43:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not an adverb. The と is quotative.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -15,3 +14,5 @@
-&lt;s_inf&gt;often used as ここぞというとき or ここぞとばかり&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;at the critical moment&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;when it counts&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. as 〜という時, 〜というところ, 〜とばかり, etc.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;now's the (important) time&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;this is the (critical) moment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;this is when it matters&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;this is the place&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-16 14:14:52" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;now's the (important) time&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;now is the (important) time&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>