jmdict
2070660
Active
(id:
2158830)
<entry id="2158830" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2070660</ent_seq>
<k_ele>
<keb>もんじゃ焼き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>もんじゃ焼</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もんじゃやき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<gloss>monjayaki</gloss>
<gloss g_type="expl">dish of pan-fried batter with various fillings</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-12-22 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-22 21:45:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Monjayaki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>savoury pancake with various fillings, thinner than okonomiyaki</gloss>
+<gloss>monjayaki</gloss>
+<gloss g_type="expl">savoury pancake with various fillings, thinner than okonomiyaki</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-22 22:45:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-04 07:39:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>is "pancake thinner than okonomiyaki" really right? you eat it partially uncooked, essentially? it never really turns into anything
you could correctly call "cake"... I see it's often described as "pan-fried batter" online</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1001890">お好み焼き</xref>
+<field>&food;</field>
@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">savoury pancake with various fillings, thinner than okonomiyaki</gloss>
+<gloss g_type="expl">pan-fried with various fillings</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-04 11:50:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"batter" fell off</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">pan-fried with various fillings</gloss>
+<gloss g_type="expl">pan-fried batter with various fillings</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-05 02:53:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-15 14:42:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>もんじゃ焼</keb>
@@ -14 +17 @@
-<gloss g_type="expl">pan-fried batter with various fillings</gloss>
+<gloss g_type="expl">dish of pan-fried batter with various fillings</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-16 10:52:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>