jmdict
2851387
Active
(id:
2158769)
<entry id="2158769" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851387</ent_seq>
<k_ele>
<keb>梵行</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぼんぎょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>ascetic practices (esp. celibacy)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-03 13:54:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E6%A2%B5%E8%A1%8C-632058
http://www.buddhism-dict.net/cgi-bin/xpr-ddb.pl?q=%E6%A2%B5%E8%A1%8C
https://en.wikipedia.org/wiki/Brahmacharya</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-15 16:33:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not really seeing (looking at enwiki) how
this differs from "celibacy"
Buddhism-dict.com asks me.for a password for
some reason</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,3 +13 @@
-<gloss>pure conduct</gloss>
-<gloss>pure practices</gloss>
-<gloss g_type="expl">practices that involve the cutting off of desire, esp. as sexual continency</gloss>
+<gloss>celibacy</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-16 03:45:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>I got the impression that the meaning of this word is a little broader than celibacy. Btw, to access the Buddhist dictionary, type in "guest" as the login and enter no password.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-16 04:02:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks for the log-in info. How does this look?</upd_detl>
<upd_refs>koj: 淫欲を断つ行法。 (2 senses)
daijr: 仏道の修行。特に性欲を断つ行法。
daijs: 淫欲を断つ修行。また一般に、仏道の修行。
nikk: 淫欲を断つ清浄な行為。また、涅槃(ねはん)を証するための一切の行法。仏道の修行。
学研漢和大字典: 欲をたちきる修行。
清浄な行い。
五行の一つ。衆生の苦しみを救い、楽を与える行い。
gg5: ascetic practices
淫欲 = carnal desire (gg5)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<gloss>celibacy</gloss>
+<gloss>ascetic practices (esp. celibacy)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-16 05:01:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Looks good to me!</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-16 05:31:57" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>