<entry id="2158602" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1474810</ent_seq>
<k_ele>
<keb>拍車をかける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>拍車を掛ける</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はくしゃをかける</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to spur (on)</gloss>
<gloss>to expedite</gloss>
<gloss>to encourage</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-20 04:18:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-21 23:47:17" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-01-24 08:08:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Put literal (and idiomatic in English) sense first.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,1 @@
+&lt;gloss&gt;to spur (on)&lt;/gloss&gt;
@@ -18,1 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;to spur (on)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-01-25 07:53:29" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-15 06:05:08" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>拍車を掛ける	6113
拍車をかける	53022</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;拍車を掛ける&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;拍車をかける&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;拍車をかける&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;拍車を掛ける&lt;/keb&gt;
@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>