JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2593310 Active (id: 2158558)
<entry id="2158558" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2593310</ent_seq>
<k_ele>
<keb>年季が入る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>年期が入る</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ねんきがはいる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<gloss>to become experienced (after many years of practice)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<gloss>to become worn (through long use)</gloss>
<gloss>to show its age</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-10 10:27:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Dan Luffey</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://thesaurus.weblio.jp/content/%E5%B9%B4%E6%9C%9F%E3%81%8C
%E5%85%A5%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-11-10 11:22:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-10 14:58:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>I think that's the more usual style</upd_detl>
<upd_refs>koj daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@
-&lt;keb&gt;年期が入っている&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;年季が入る&lt;/keb&gt;
@@ -8,1 +8,1 @@
-&lt;reb&gt;ねんきがはいっている&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ねんきがはいる&lt;/reb&gt;
@@ -11,2 +11,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;experienced&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to become experienced (after many years of practice)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-10 19:34:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>restoring deleted headword.  daijs says 年期 is [iK] here, but we have 年季 and 年
期 merged at the moment, so it wouldn't really make sense for us to mark it that 
way</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;年期が入る&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-10 19:35:06" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-12 19:56:28" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijisen</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16,0 +18,6 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to become worn (through long use)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to show its age&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-14 21:38:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml