JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1376460 Active (id: 2158484)
<entry id="2158484" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1376460</ent_seq>
<k_ele>
<keb>晴れ</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf15</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>晴</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>霽れ</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はれ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf15</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>clear weather</gloss>
<gloss>fine weather</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="ant" seq="1572450">褻</xref>
<gloss>formal</gloss>
<gloss>ceremonial</gloss>
<gloss>public</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>cleared of suspicion</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-02-22 09:09:46" stat="A" unap="true">
<upd_detl>雲の量が
晴天⇒空全体の一割以下
晴れ⇒二割以上八割以下
の状態</upd_detl>
<upd_refs>http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q114151791</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,1 +24,1 @@
-&lt;gloss&gt;clear weather&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;clear weather (20-80 % clouds)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-22 09:55:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A bit uncomfortable about this.</upd_detl>
<upd_refs>Daij &amp; Koj confirm that cloud level.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,1 +24,3 @@
-&lt;gloss&gt;clear weather (20-80 % clouds)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1200060"&gt;快晴・かいせい&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;clear weather (poss. 20-80% cloud cover)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fine weather&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-22 17:34:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, gg5, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -30,0 +31,5 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1572450"&gt;褻&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1572450"&gt;褻&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;formal&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ceremonial&lt;/gloss&gt;
@@ -31,1 +37,0 @@
-&lt;gloss&gt;formal&lt;/gloss&gt;
@@ -35,0 +40,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-22 22:36:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-02-13 08:22:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>stating percentages must be over the top. even if this is the 
meteorologist definition, I doubt that's exactly how people 
actually use it - which is really what the entry should gloss. 
I think a [note] clarifying it's the meteorological definition 
would be OK, though, considering daijs etc. do mention it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27,1 +27,1 @@
-&lt;gloss&gt;clear weather (poss. 20-80% cloud cover)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;clear weather&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-13 22:58:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs don't mention cloud percentages, I see.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-13 04:53:46" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>晴	1951737
はれ	849181
霽れ	1088</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-14 14:22:56" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -26 +25,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1200060"&gt;快晴・かいせい&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml